This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '08 eng>jpn Take measures to prevent the build up of electrostatic charge 帯電蓄積防止対策を講じる pro closed no
- Nov 15 '07 jpn>eng ３室型電解槽 theree-cell type electrolysis vessel pro closed ok
- Jun 29 '07 jpn>eng 中実験 medium-scale manufacturing experiment pro closed ok
- May 22 '07 eng>jpn control activity 抑制作用 pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>jpn lecture bottle 小型ガスシリンダー／小型気体保存容器 pro open no
- Oct 19 '06 eng>jpn latex enhanced imunoturbidimetric assay ラテックス凝集免疫比濁法 pro closed no
- Oct 7 '06 eng>jpn 基本的な文法がわかりません。 FYI pro closed no
- Jun 15 '06 eng>jpn tared glass tube 風袋計量されたガラス管／自重を計量したガラス管 pro closed no
- Feb 25 '06 eng>jpn Fullerenic フラーレン（の） pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>jpn Formulated composition 調合物、調合組成 pro closed no
3 Nov 14 '05 jpn>eng 相問移動触媒 phase-transfer catalyst pro closed ok
- Jul 7 '05 jpn>eng 送液系 solution sending system pro closed ok
- May 7 '05 jpn>eng 施与する dispense pro closed ok
4 May 7 '05 jpn>eng 親核付加型反応性染料 nucleophilic addition reactive dye pro closed ok
4 May 7 '05 jpn>eng 親核置換型反応性染料 nucleophilic substitution reactive dye pro closed ok
4 Apr 8 '05 jpn>eng 脱炭現象 decarburizing pro closed ok
- Dec 2 '04 jpn>eng シリル化処理無水ケイ酸 silane finished silicic anhydride pro closed ok
- Dec 17 '03 jpn>eng バナドモリブデン酸吸光光度法 vanadic molybdic acid absorption photometry pro closed no
4 Nov 8 '03 jpn>eng ペラトラムアルデヒド veratrum aldehyde easy closed ok
- Feb 15 '03 eng>jpn patina appearance パティナ仕上げ pro closed no
- Jan 22 '03 jpn>eng アルファスルホ脂肪酸エステル塩 α-sulfo fatty acid (methyl) ester pro closed ok
- Oct 5 '02 jpn>eng 異形押し出し製品 extruded product(s) in special form pro closed ok
2 Oct 5 '02 jpn>eng 限界歪 critical strain pro closed ok
- Oct 3 '02 jpn>eng 環境負荷低減 lessening the burden on the environment easy closed ok
Asked | Open questions | Answered